Karama.org

Tráfico ilícito de residuos sólidos peligrosos de Israel en territorios palestinos

Informe: Autoridad Palestina de Calidad del Medio Ambiente, 12 / 3 / 2006

La ocupación de Israel constituye una grave amenaza para el medio ambiente de Palestina. Las agresiones israelítas contra el ambiente palestino se pueden encontrar en el siguiente texto:

- Demolición de viviendas y establecimientos.
- Destrucción de la infraestructura, incluidas las redes de agua, centrales eléctricas y las tuberías de aguas residuales.
- Arrasando tierras de cultivo y arrancando árboles.
- La explotación de resursos naturales, especialmente los de agua.
- La Construcción y la expansión de los asentamientos, así como la construcción de carreteras de circunvalación.
- Manteniendo la construcción del Muro del Apartheid en la Ribera Occidental.
- Eliminación de aguas residuales de los asentamientos en tierras palestinas.
- Colocación de los puestos de control y la restricción de circulación de los ciudadanos, dirigiendolos a la fuerza a carreteras de circunvalación sin pavimento.
- Enterrar los residuos peligrosos sólidos en tierras palestinas.
- Prevención de la Autoridad Nacional Palestina de la aplicación de la infraestructura y los programas relacionados con el saneamiento.

Las agresiones israelítas mencionados en el medio ambiente palestino ocurren a diario, causando un gran daño, que los programas a su vez bloquea la aplicación de estos, relacionadas con la rehabilitación del medio ambiente de la Autoridad Palestina.

Este tipo de ataques constituyen una violación notoria de todos los convenios y acuerdos internacionales pertinentes incluidas las bilaterales como los acuerdos de Oslo firmados entre Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), que estipula la necesaria protección del medio ambiente palestino.

Por consiguiente, para detener el continuo deterioro del medio ambiente palestino a manos de las autoridades israelítas, la ocupación de los mismos, de los territorios palestinos deben llegar a detenerse.

Es importante hacer notar que las autoridades israelítas siguen contrabando residuos sólidos de los mismos y sustancias tóxicas en los territorios palestinos, especialmente al sur de la Ribera Occidental.

Los israelítas también designan lugares especiales de disposición de residuos en las tierras palestinas, como el intento del 2005 cuando designaron Abu Shusha Brick Breaker-Factory, cerca de la aldea de Deir Sharaf, al noroeste de la Ribera Occidental en la ciudad de Naplusa.

En Tulkarem, las autoridades de ocupación israelítas han descubierto recientemente, algunas tierras en la ciudad para la eliminación de los residuos sólidos de Israel, de la proximidad de la Línea Verde (frontera palestino-israelí).

Las investigaciones palestinas han revelado violaciónes israelítas en mayo de 2005, principalmente en la localidad de la Ribera Occidental de Shufa cuando alli un contratista israelíta enterro residuos sólidos. El consejo de las zonas rurales, la oficina del gobernador y el departamento de policía, han sido contactados para poner fin a ese fenómeno, pero ninguna medida concreta se ha adoptado todavía, mientras que el problema se ha agravando rápidamente.

El 4 de febrero de 2006, un residente local de Tulkarem informó que un intento de un contratista israelíta transferio residuos sólidos desde Israel para ser enterrados en la zona de Kafriyat de Tulkarem. Por lo tanto, un número de nuestro personal de Tulkarem se apresuro a la zona, donde había dos lugares de disposición de residuos de la siguiente manera:

Primer Lugar:
Un valle situado entre el pueblo de Jamal Kufer y el pueblo de Jayous, cerca de la calle principal, que conecta estos dos pueblos. La zona, donde están enterrando los residuos se estima en 4 dunums (1 acre), propiedad de la ciudadana Abdelrahman Zuhair Abulibda. La tierra se caracteriza por lo siguiente:
1. Rodeado de olivos
2. Los niños meten los pies por donde salen los residuos, poniendo sus vidas en riesgo.
3. Columnas de humo se están subiendo de los residuos después de ser puesto en el fuego, por lo tanto contaminan el aire.
4. Los residuos se vierten, en cientos de toneladas, en una zona peligrosa y contiene sustancias tóxicas, como pinturas y los restos de las baterías de vehículos.
Los propietarios locales de tierras cercanas han expresado su profunda preocupación por lo que está sucediendo alrededor de ellos, lo que indica la eliminación de residuos. Lo mencionado anteriormente ha sido confirmado por la oficina de Tulkarem.

Segundo Lugar:
El segundo lugar de eliminación de residuos es una colina en la aldea de Flameya y cerca de "kokhaf Ya'yeer" un asentamiento judío, está formado de 6 dunums de tierras que pertenecen a los ciudadanos palestinos Rashied Abu Thahher, Roshdi Thahher y Radwan Abu Saleh.
Durante la visita por esta tierra nos dimos cuenta de que:
1 - Su ubicación esta cerca de la tierra cultivada, que incluyen invernaderos de olivos, cítricos y árboles de guayaba.
2 - Una grieta, se encuentra directamente bajo la colina.
3 - Un depósito de agua situado a unos diez metros de la colina y fue construido para el riego de las tierras.
4 - Las cantidades de residuos han sido estimadas por toneladas, similar a lo que fue mencionado en la primera ubicación.

Hemos sido informados de que los ciudadanos palestinos quemaron los residuos en el segundo lugar el 1 de febrero 2006, causando mal olor que se extendió por toda la zona y molestaba a los lugareños.

Éstos son algunos ejemplos de las violaciónes de Israel sobre enterramiento de residuos sólidos en tierras palestinas en la Ribera Occidental:
1. En septiembre del 2005, los contratistas israelítas trajeron los procedentes residuos sólidos de Israel y lo enterraron en la localidad de la Ribera Occidental de Bateer, un suburbio de la gobernación de Belén, contaminando toda la zona y además causando un riesgo mucho más al medio ambiente y la salud del público. Ademas, las tierras utilizadas para enterrar los residuos son propiedad del gobierno, mientras que otros terrenos son propiedades de ciudadanos palestinos, tales como, Isma'eel, M'amar, Kamal A. M'amar y Zeyad A. Rabah .

2. Lo mismo se ha observado en la localidad de la Ribera Occidental de Kuffer Laqef, afueras de la gobernación de Qaqilya (a partir de octubre de 2005). En este pueblo, los camiones israelítas evacuaron los residuos en las tierras de la aldea, que son propiedad de Mofeed M. Madaneya, Shahher A. Madaneya y Wasfi F. Madaneya.

3. El 8 de enero de 2005, un número de colonos israelítas judíos de " Meikhora" un asentamiento judío, cerca de la aldea de la Ribera Occidental de la aldea de Beit Foriek, bajo la protección de las fuerzas de ocupación y excavadoras militares israelítas, enterraron 85,000 aves sacrificadas que sufrieron de una enfermedad que se llama Newcastle en la zona de " Tana ", ubicado en la Ribera Ocidental de Beit Foriek, y en la zona de Al-Sawana. Anteriormente esta zona fue utilizada para fines agrícolas y contenia un pozo de agua.

4. La ubicación de la eliminación en Kassaret Al-Bayya en el vecindario de Al-Ram ocupada por el oriental de Jerusalén . Cuando el equipo de Dirección del Ambiente, visitó la zona de Al-Ram en octubre de 2005, enormes cantidades de residuos se vieron cuando entraron mientras que los materiales de construcción como plástico, botellas de metal, etc ... han sido enterrados, algunos de los residuos han sido quemados, poniendo el medio ambiente en más riesgos, como propagación mal olor en el aire. Los miembros del consejo de la aldea de Al Ram acompañaron al personal de la autoridad al lugar; informaron que dicho lugar ha sido utilizado para enterrar residuos desde hace seis meses.

5. La infiltración de residuos sólidos en la "aldea Shoffa" de la ciudad de Tulkarem: Durante los últimos meses, a partir de mayo de 2005, los contratistas israelítas contrabaron miles de toneladas de residuos sólidos en tierras palestinas y los enterraron en el pueblo de Shoffa de Tulkarem. El proceso ha sido ampliado para incluir Kuffer Jammal y Flameya.

6. Los residuos que resultan de las fábricas de "Jeishori", situada en la frontera occidental de la ciudad de Tulkarem, dichos residuos son de los asentamientos israelítas judíos y de las fábricas.

7. La ubicación de eliminación de residuos en Abu Shosha / Dier Sharf - Naplusa.

8. Las autoridades israelítas, a través de empresas privadas, construyeron un lugar de eliminación de residuos en la zona de Abu Shosha entre Qusein y aldeas de Deir Sharaf, al oeste de la ciudad de Naplusa. 10 mil toneladas de residuos han sido trasladados de la zona de Al-Sharon y "Kodomiem" un asentamiento judío de la ubicación. Estas prácticas tienen efectos peligrosos para el medio ambiente, principalmente en los pozos que ofrecen decenas de miles de ciudadanos palestinos en Naplusa, Qusein, Dier Sharaf, Beit IBIA y Kuffer pueblos Qaddom con agua.

9. Un lugar de eliminación de residuos utilizados por los asentamientos judíos son cerca de Araba / Jenin. En 1999, este lugar ha sido cerrado, según una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Israel, sin embargo, una excavadora israelíta, bajo la protección de las fuerzas de los mismos, excavado como un lugar de eliminación de residuos en octubre de 2004, para ser utilizado por los colonos judíos. La ubicación todavía se usa para tirar los residuos de manera que aumenta los riesgos ambientales.

10. Abu Dies lugar de eliminación: Se trata de 300-acres y se a utilizado por medio de los asentamientos judíos de Israel para tirar los residuos sólidos en las tierras de Jerusalén.

11. Jayous lugar de eliminación de residuos: Esta ubicación se encuentra al oeste de la ciudad Qalqilya de la Ribera Occidental, se estima que su tamaño es de alrededor de 12 hectáreas y se utiliza para la eliminación de residuos sólidos por el Shemron Karn, Qodomiem y Ma'aleh Tchomron, asentamientos judíos.

12. Al-Bira, eliminación de residuos: Este sitio está ubicado al este de la ciudad de Al-Bira en la Ribera Occidental y cerca de "Al-Taweil" un asentamiento judío de Israel.

13. El proyecto de construcción de Ramallah y el centro de salud de Al-Bira (Deir Debwan): A pesar de largas negociaciones y estudios desde hace varios años para la construcción de un lugar saludable de eliminación de residuos para ser utilizados por Ramallah y ciudades de Al-Birah, las autoridades israelítas se negaron a construir la ubicación en la zona (C) * y sólo permitieron en el área (B) * al este de la ciudad de Al-Birah.

14. Los asentamientos israelítas judíos que disponen los residuos en las tierras palestinas próximas

Tabla (1) se refiere a los asentamientos israelítas y los lugares de eliminación de residuos:

Ubicación de los asentamientos judíos de eliminación de residuos

Ariel
Las tierras cultivadas en la ciudad de Salfiet

Tabla (1) se refiere a los asentamientos israelítas y los lugares de eliminación de residuos:

Asentamientos judíos	Lugares de eliminación de residuos
Ariel	Las tierras cultivadas de la tierra de Salfiet
Los campamentos del ejército israelíta estan cerca de la provincia de Jenin	Tierra A’raba
Campamentos del ejército israelíta	Cuidad de Tubas
Yetsar	Al-Abadli- Abu Diers – Al-Isareya y Al-Sawahra
Alon Moraih	Beit Foriek distrito de Nablus

Los residuos de los asentamientos judíos y las zonas de la Línea Verde contienen: químicos peligrosos, herbicidas, cuero, pilas de aluminio, cemento, plástico, lana, alcohol, mármol, el níquel y las sustancias ácidos que son perjudiciales tanto para el medio ambiente y la salud pública.

Gobernación	Solución	La Fábrica	Daños sobre el Medio Ambiente
Ramallah	Atarot	Aluminio, latas de alimentos y fábricas de plástico	Materiales alcalinos que echan a perder la tierra y lo abandonan.
	Jef’at Hadassa	Fábrica de plástico
	Kafroot	Cultivos de aguacate	Mal olor y residuos nocivos
	Nillee	Fábrica de aluminio	Materiales alcalinos que causan daño a la tierra
	Halmeish	Fábrica de cuero	Usando cromo que daña la tierra y la salud.
Hebron	Keryat Arba’	Fábrica de bebidas alcohólicas	Granjas destruidas por aguas negras que sobrecargan las tuberías de agua de Hebrón.
Hebron	Siramiex	Fábricas Desconocidas	La construcción de un poste de 6 acres en la aldea de Yatta para la eliminación de residuos
Nablus	Homash	Fábricas de aluminio y de sustancias químicas de limpieza.
	Alon Moraih	Fábricas de aluminio, productos alimenticios y de pinturas.
	Shillo	Fábricas de aluminio y de cuero.
	Itamar	Fábrica de aluminio
	Majdolien	Fábricas de pinturas, cuero y de plástico
Jenin	Homash	Fábricas de pilas y velas	Uso de cadmio que contaminan la tierra y dañan las plantas.
Jenin	Jananiet	Fábrica de gas
Tulkarem	La zona industrial de Israel, al oeste de Tulkarem	Fábrica de químicos insecticidas.	Dañan la tierra, las plantas y la salud humana.
		Duxien for manufacturing gas Fabricación de duxien de gas	Mal olor y el almacenamiento de gas llevaría a un desastre ambiental
		Fábrica de químicos fertilizantes	Contaminando el aire
Salfiet	Barqan	Más de 80 fábricas	El asentamiento judío más grande de la zona industrial en la Ribera Occidental. Sus residuos contamina y destruye la tierra.
Jericó	Ma’aleh Adomiem	Propiedades de fábrica de plástico	Contaminando el aire y la tierra.

Tabla (2), lista de los asentamientos israelíes judíos que disponen los residuos peligrosos.

Eliminación de los residuos sólidos en los territorios palestinos:
Los residuos industriales como los productos químicos incluyen, zinc, níquel y otras sustancias radiactivas, las fuerzas de ocupación israelítas han sido utilizados para enterrar en los territorios palestinos desde hace años prolongando como se muestra a continuación:
1 - En 1987, Israel enterro residuos sólidos en la localidad Ribera Occidental de la aldea de Azzon, distrito de Qalqilya.
2 - Grandes cantidades de sustancias tóxicas, incluidos los productos químicos, se han encontrado en lo pueblos de Azzon, Jayous y Sofien cerca de Qalqilya.
3 - En marzo de 1999, 250 barriles de residuos tóxicos fueron trasladados desde Israel al pueblo de Om Altout, un suburbio de la Ribera Occidental, ciudad de Jenin.
4 - La construcción de centros de recolección de residuos cerca deYafeit un asentamiento judío en el valle del Jordán.

Mientras tanto, hay temores de que entierran los materiales nucleares israelítas en el este de la aldea de Yatta, causando daño por los experimentos nucleares israelítas en Al-Aqba zona del Golfo, y el uso de uranio empobrecido durante la Intifada Al-Aqsa desde noviembre 2000.

Según las organizaciones internacionales como el Centro Internacional de Acción de América y Holanda Laka Foundation, Israel ha utilizado las pollitas y misiles, que contienen uranio empobrecido cuando bombardean casas palestinas.

Recomendaciones:
1. Presentación de informes sobre violaciónes de Israel a todos los órganos pertinentes, incluido el Presidente palestino de oficina, el Primer Ministro y otros ministerios, así como el Grupo de Supervisión Palestina, las negociaciones del Departamento, las instituciones internacionales interesadas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el mundo de la Salud (OMS).

2. Invitar a la comisión ad-hoc ministeriales relativas a la transferencia y el enterramiento de residuos peligrosos de Israel en los territorios palestinos, de convocar para el debate y seguimiento.

3. Asegurarse de que el departamento de policía, están llevando a cabo las responsabilidades mediante la adopción de medidas disuasorias contra los implicados en el caso.

4. Iniciar conversaciones con la parte israelíta a través del comité de agua o de la Comisión de Medio Ambiente, por ejemplo, o el Ministerio Palestino de Asuntos Civiles, el departamento de negociaciones o los partidos políticos más altos, con los documentos necesarios y las imágenes. Las conversaciones deberían tener por objeto obligar a la parte israelíta a la producción de respuestas claras a las preguntas relacionadas.

5. Presentar una apelación ante las autoridades israelítas se trate sobre ninguna compensación a cambio de los daños y perjuicios resultantes de tales daños ambientales. En caso de que los israelítas no lo hacen, la parte palestina debe someter el caso a organizacions internacionales como la Corte Internacional de Justicia (CIJ), como el caso del Muro del Apartheid. Para ello, palestina debe, en el caso, asignar un equipo ad hoc legal o conservar todos los documentos necesarios.

6. Organizar campañas de los medios de comunicación para plantear la cuestión en los distintos niveles y divulgar las prácticas israelítas que dejan un impacto perjudicial sobre el medio ambiente en particular la gente palestina.

Volver a los Informes

Copyright © 2002-2009 Todos los derechos reservados para la Organización de Karama.