Vous pouvez lire ici la première partie de la description que Tamer a fait de son voyage en Grande-Bretagne en juin 2004:
Chers amis, soeurs et frères:
Tout d'abord j'aimerais partager avec vous le récit de mon voyage en Angleterre, tellement je l'ai appréciée. Je vais présenter mon récit en plusieurs sections.
Les sections auront les sujets suivants:
• Mon voyage de Bethléem à Jéricho.
• Mon séjour en Jordanie - qui ne dura que 5 jours.
• Mon entrée en Grande-Bretagne par l'aéroport d'Heathrow et ma première semaine passée à découvrir pour la première fois plusieurs choses britanniques étranges pour la première fois.
• Mon voyage en Angleterre, les événements, les rencontres et mes réactions à ces sentiments!
• Le temps que j'ai passé dans l'avion.
• Mon voyage de retour et ce que j'ai pu ressentir.
• Les moments suivant mon retour.
Ensuite, je ne sais vraiment pas quels sont les mots que je pourrais employer en faveur de tous ceux qui m'ont soutenus dans mon voyage. Et je pense que les mots ne sont pas suffisants, parce qu'ils ne m'ont pas soutenus en tant que personne, mais ils m'ont soutenu par souci de la justice et pour essayer de conserver l'espoir, en un geste qui est très pauvre et petit, mais ils m'ont beaucoup aidé, ma nation, la paix et la justice, et je suis très reconnaissant pour cette raison, et j'espère que le nombre de ces bonnes personnes deviendra de plus en plus grand jusqu'à ce que la justice se répande à travers le monde entier!
MON Voyage de BETHLEEM à JERICHO
Pour moi, mon voyage commença pour moi par quitter la maison à 6 heures du matin, mais 6 heures n'était pas l'heure que j'avais prévue; l'heure prévue était 4 heures du matin, non pas parce que je voulais arriver très tôt en Jordanie, mais parce que je ne savais pas ce qui pourrait arriver aux points de contrôle et aux barrages routiers temporaires israéliens, et parce que je voulais avoir suffisamment de temps pour savoir que faire si les soldats israéliens revenaient ou s'ils m'empêchaient de continuer, mais l'alarme de mon réveil a eu un problème aussi me suis-je réveillé plus tard.
La nuit auparavant j'ai discuté avec ma famille sur la question de savoir combien de points de contrôle et de barrages je trouverai sur ma route vers la Jordanie, et nous avons conclu que je ne rencontrerai pas moins de 20 points de contrôle, aussi m'ont-ils dit tu devrais partir à 4 heures du matin pour arriver le jour même car à chaque point de contrôle j'aurai à changer de taxi et marcher jusqu'à en trouver un autre, parce que les routes sont endommagées ou fermées par l'armée israélienne!
Lorsque je quitta la maison je trouvai un conducteur de taxi, il me demanda "où j'aillais" et je répondis "à Jéricho", il dit "je peux vous y amener", je dis "allez-vous me conduire jusqu'à là-bas ou dois-je changer de taxi à un des points de contrôle?"
Il me dit "je vous emmènerai jusqu'à là-bas, et je prendrai un chemin très sûr, parce que si vous voulez emprunter la route d'Abu Dees, vous vous mettrez en danger parce que vous aurez à marcher près du "Mur" de séparation et vous ne parviendrez pas à Jéricho en moins de 20 points de contrôle, et vous aurez à attendre à Jéricho deux ou trois jours parce que vous serez arrivé plus tard que votre permis ne l'autorise." Je dis "combien d'argent vous voulez?" Il m'a dit "seulement 150 shekels", soit environ £18,75, 9,37$, ce n'est pas beaucoup d'argent mais à cause du chômage dont nous souffrons ces temps-ci, moi compris, ce peu d'argent pourrait m'aider beaucoup parce que les revenus de ma famille se sont arrêtés depuis l'an 2000, qui était le commencement de l'occupation israélienne et de l'attaque de la Cisjordanie et de Gaza. Malgré tout je pris ce taxi et il m'a dit que nous allions prendre la route la plus sûre pour Jéricho mais sur le chemin nous n'avons trouvé que seulement 5 points de contrôle, et nous avons atteint Jéricho vers 2 heures de l'après-midi! Je pense que c'est davantage que le temps que vous mettez à voyager d'Angleterre en Jordanie par avion!! On a juste besoin de 5 heures de l'Angleterre à la Jordanie, mais mon voyage de Bethléem à Jéricho prit 9 heures!!!!!
Je ne veux pas parler du détail de mes souffrances lors des quatre derniers points de contrôle, mais au point de contrôle final que l'"occupation israélienne" appelle les points de contrôle de Jéricho (ils ont commencé à donner des noms aux points de contrôle à cause du nombre très élevé de points de contrôle qui entourent les villes, villages, cités et camps en Palestine, vous ne pouvez même plus bouger ou conduire plus d'un ou deux kilomètres, et alors vous devez vous arrêter pour être soumis à des contrôles ou interrogés à un point de contrôle, et si les Israéliens pensent que si une personne a des relations politiques, même si ils n'en sont pas sûrs, ils mettront cette personne en prison ou parfois le tueront ou l'arrêteront, de façon à ce que personne ne sache ce qui est arrivé à cette personne après cela.) lorsque j'ai atteint ce point de contrôle j'ai vu environ 120 taxis devant moi, et peut-être autant derrière moi, et heureusement j'étais avec un homme venant de Norvège, il vint avec moi pour me protéger, je lui ai demandé d'aller voir le soldat pour lui dire que nous étions pressés et que nous devions partir maintenant! C'est ce qu'il a fait et le soldat a dit "viens!", nous reprîmes le taxi et le soldat m'a demandé mon nom, j'ai répondu "Tamer!" Il m'a dit à cause de cela montrez-moi votre carte d'identité et votre passeport! C'est ce que j'ai fait, et après quelques minutes il a dit tes papier sont valides et complets mais as-tu une permission d'Israël?! J'ai dit "non", il m'a dit "pourquoi?!" j'ai dit "je suis allé en chercher un lorsque j'avais 17 ans, mais ils m'ont dit que je n'en avais pas besoin, parce que nous avons cessé de les utiliser" (c'est une permission qui est nécessaire si vous avez moins de 35 ans, on empêche les gens qui ont moins de 35 ans de quitter le pays sans lui). Alors il m'a dit: "rentre chez toi et lorsque tu en as un reviens me voir!!!!!"
J'ai dit "vraiment?!" j'ai ajouté "je ne partirai pas" parce que je n'étais plus capable d'être patient plus longtemps et il a alors dit "avez-vous un problème de sécurité?" J'ai répondu "bien sûr que NON, parce que si j'en avais un, vous ne me trouveriez pas ici." Il m'a alors dit "bon vas-y!" J'ai ainsi passé le point de contrôle et c'était la première et plus difficile section de tout mon voyage, mais je pense que je dois m'habituer à cette situation parce que cette situation a commencé il y a 4 ans, mais j'espère qu'elle prendra bientôt fin, quand le monde entier s'éveillera!
Tamer
Consultez des images du voyage à l'adresse suivante: photoblog.be/karama
Le projet Journal: